Spanish-Portuguese translations for algún día

algum diaPergunto a mim mesmo se os responsáveis pelas mortes de hoje algum dia pagarão por isso. Me pregunto si los responsables de las muertes actuales pagarán algún día. Constatação: pode ser que algum dia isso venha a mudar mas, por enquanto, ainda não mudou. Constato que esta circunstancia quizás cambie algún día, pero no de momento. Senhor Comissário, se não se deseja uma PAC produtivista, algum dia terá de se deixar de utilizar as respectivas receitas. Señor Comisario, si no se desea una PAC productivista, algún día habrá que dejar de utilizar recetas para ello.
ainda

um diaDeixemos que, um dia, os historiadores analisem isto. Dejemos que los historiadores lo juzguen algún día. Espero que um dia seja relevante para o Reino Unido. Espero que algún día puedan aplicarse también en el Reino Unido. Afinal, o lobo pode aparecer realmente um dia. Después de todo, el lobo puede llegar a presentarse de verdad algún día.

Dictionary